Class-V :: Chapter - 1 :: All Things Bright and Beautiful




(Photo Source: Internet)

All Things Bright and Beautiful

অল থিংচ্‌ ব্ৰাইট এন্দ বিউটিফুল

All things bright and beautiful,

(অল থিংচ্‌ ব্ৰাইট এন্দ বিউটিফুল)

সকলো বস্তু উজ্বল আৰু ধুনীয়া

All creatures great and small,

(অল ক্ৰিচাৰচ্‌ গ্ৰেট এন্দ স্মল)

সকলো জীৱ ডাঙৰ আৰু সৰু

All things wise and wonderful,

(অল থিংচ্‌ ৱাইজ এন্দ ৱণ্ডাৰফুল)

সকলো বস্তু জ্ঞানী আৰু আচৰ্যজনক The Lord God made them all.

(দা লৰ্ড গড মেদ দেম অল)

ভগৱানে এই সকলোবোৰ সৃষ্টি কৰিছে।

Each little flower that opens,

(ইচ লিটল্‌ ফ্লাৱাৰ দেট অপেনচ)

প্ৰতিটো সৰু ফুল মেল খাই

Each little bird that sings,

(ইচ লিটল্‌ বাৰ্ড দেট ছিংচ্‌))

প্ৰতিটো সৰু চৰাইয়ে গাই

He made their glowing colours,

(সি মেদ দেয়াৰ গ্ল`য়িং কলাৰচ্‌)

তেওঁ সিবোৰৰ উজ্জ্বল ৰংবোৰ সজালে

He made their tiny wings,

(সি মেদ দেয়াৰ টাইনী উইংছ্‌)

তেওঁ সিহঁতৰ সৰু সৰু পাখী বনালে

1.Find Out in the poem the words you don't understand. Look up their meaning in the dictionary. One is done for You

(ফাইন্দ আউট ইন দা পয়েম দা ওৱৰ্ডচ ইউ দোনট আন্দাৰষ্টেণ্ড। লুক দেয়াৰ মিনিং ইন দা দিচনেৰী। ওৱান ইজ দান ফৰ ইউ।) তুমি বুজি নোপোৱা শব্দবোৰ পদ্যটোৰ পৰা বিচাৰি উলিওৱা। অভিধানত সেই শব্দবোৰৰ অৰ্থবোৰ চোৱা । এটা তোমাৰ বাবে কৰি দিয়া হৈছে ।

Word —---------------- Meaning

Great--------------- মহান Large/big/very good, etc

Things-------------- বস্তু an inanimate object/ any material object

Bright--------------- উজ্বল Having a lot of light

Creatures---------- জন্তু A animal

Wise---------------- জ্ঞানী Having knowledge or Experience to make good Intelligent decisions

Wonderful--------- আচৰিত fantastic

made---------------- বনোৱা to produce or create something

them----------------- সিহঁত

Each------------------ প্ৰতিটো every

sings----------------- গোৱা to make musical sounds with the voice

glowing------------- উজ্বল brightness of colour

tiny------------------- সৰু very small

wings---------------- পাখী the organ of a bird, insect, or other creatures, by which it flies

2. Fill in the blanks with the correct word from the poem:

(ফিল ইন দা ব্লেংকচ্ উইথ দা কৰেক্ট ওৱৰ্ড ফ্ৰম দা পয়েম)

পদ্যটোৰ পৰা শুদ্ধ শব্দেৰে খালী ঠাই পূৰ কৰা-

a) All things_________and beautiful. (light/bright/ great)

b) Each a littel flower that_________. (runs/sings/opens)

c) God made their tiny_______.(rings/stings/wings)

Answer:

a) All things bright and beautiful.

b) Each a littel flower that opens.

c) God made their tiny wings.

3.Let's see how much you have understood the poem:

(লেটচ্‌ চি হাউ মাচ ইউ হেভ আন্দাৰষ্টেণ্ড দা পয়েম)

তোমালোকে পদ্যটো কিমান বুজিছা চাওঁ আহা-

a) Write the name of two small creatures.

(ৰাইট দা নেম অৱ টু স্মল ক্ৰীচাৰছ্‌)

দুটা সৰু জীৱৰ নাম লিখা ।

Ans= The two small creatures are Ant, bee.

b) "He made their glowing colours" --who is "he" in this line?

(সি মেদ দেয়াৰ গ্ল`য়িং কলাৰচ্‌ – হো ইজ সি ইন দিছ লাইন)

তেওঁ সিবোৰৰ উজ্জ্বল ৰংবোৰ সজালে- এই শাৰীটোত তেওঁ কোন ?

Ans= "He" is called the Lord God.

c) "He made their tiny wings" -- who is 'their' in the line?

(সি মেদ দেয়াৰ টাইনী উইংচ – হো ইজ দেয়াৰ ইন দিছ লাইন)

তেওঁ সিহঁতৰ সৰু সৰু পাখীবোৰ সাজিলে - এই শাৰীটোত সিহঁত কোন ?

Ans= "Their" is called the little bird.

d) What are the things that God has made?

(হোৱাট আৰ দা থিংচ দেট গড হেজ মেদ)

ভগৱানে সৃষ্টি কৰা বস্তুবোৰ কি কি ?

Ans= The things are creature, Birds and flower and everything.

e) Why does the poet praise God in this poem?

(হোৱাই দ`জ দা পয়েট প্ৰেইজ গড ইন দিচ পয়েম)

পদ্যটোত কবিয়ে ভগৱানক কিয় প্ৰাৰ্থনা কৰিছে?

Ans= In this poem the poet has said that God has created everything.

4. Circle the rhyming word in each group:

(চাৰ্কল দা ৰাইমিং ওৱৰ্ড ইন ইচ গ্ৰুপ)

প্ৰতিটো গ্ৰুপৰ একে ধ্বনিযুক্ত শব্দবোৰত গোল চিন দিয়া ।

a) small, beautiful, all

b) wonderful, small, beautiful

c) might, colour, bright

d) wings, opens, sings

Ans:


5. Complete words-web with things you find in a garden:

(কম্প্লীট ওৱৰ্ডচ ওৱেব উইথ থিংচ ইউ ফাইণ্ড ইন এ গাৰদেন)

তুমি এখন বাগিচাত বিচাৰি পোৱা বস্তুৰে শব্দজালখন পূৰ কৰা ।

6. Write a word that rhymes with the first two:

(ৰাইট এ ওৱৰ্ড দেট ৰাইমচ উইথ দা ফাৰ্ষ্ট টু)

এটা শব্দ লিখা যিটো প্ৰথম দুটাৰ সৈতে একেধ্বনিযুক্ত।

Sweet --------- feet----------beet

Thing-----------sing----------king

Mood-----------food--------good

Old--------------cold---------gold

7. Read the following: (ৰীড দা ফ`ল`ৱিং) তলত দিয়াবোৰ পঢ়া

little drops of water

tiny drops of water

small drops of water

The word little, tiny, small have the same meaning in these sentences.

Let's learn some more word that have the same or nearly the same meaning.

beautiful------ pretty------nice

great-----------large--------big

wise-----------clever-------intelligent

wonderful-----lovely-------delightful

8. We can also think of many new words from a given word, such as 'sun'. One is done for you:

(উই কেন অলচো থিংক অৱ মেনী নিউ ওৱৰ্ডচ ফ্ৰম এ গিভেন ওৱৰ্ড, ছাচ এজ চান । ওৱান ইজ দান ফৰ ইউ ।)

আমি এটা শব্দৰ পৰা বহুতো নতুন শব্দ ভাবিব বা গঠন কৰিব পাৰো। ধৰাহ`ল, এটা শব্দ ‘Sun’ এটা তোমাৰ বাবে কৰি দিয়া হৈছে ।

a) Sunburn

b) Sunlight

c) Sunshine

d) Sunday

e) Sunflower

f) Sunrays

This website is created and designed by Shiddhartha Nath.

Copyright @ জ্ঞানম